Unit untKernelMensagens

Descrição

uses

Classes, Interfaces, Objetos e Registros

Funções e Procedimentos

Tipos

Constantes

Variáveis

Descrição

Unidade para tradução do Núcleo

Concentra as strings exibidas nas partes que pertencem ao núcleo do comanche Para incluir mensagens/traduções dos módulos do sistema veja também untMensagens

Visão Geral

Constantes

ErroModuloNaoRegistrado = 'O Módulo referente à classe "%s" não foi registrado!';

ErroFormularioNaoDefinido = 'Nenhum formulário foi definido para cadastro ou Consulta!';

ErroViolacaoChaveEstrangeira = 'Este registro não pode ser excluído ou alterado, pois outros cadastros dependem dele!';

ErroAplicarAlteracoes = 'Erro ao Aplicar Alterações';

ErroSenhaInvalida = 'Senha Inválida, Tente novamente!';

ErroSenhaNaoConfere = 'As senhas digitadas são diferentes, Tente novamente!';

ErroObjetoSistema = '"%s" é um objeto do sistema e não pode ser excluído ou alterado!';

ErroSQLInvalido = 'Existe um erro em no Código SQL do relatório, por favor verifique o código e tente novamente!';

ErroRelatorioDefeito = 'O relatório "%d" está com danificado. O problema pode ser corrigido utilizando o Criador de Relatorio';

ErroCampoNaoDefinido = 'O campo %s precisa ser definido!';

ErroParametroNaoEncontrado = 'O parâmetro %s não foi encontrado!';

ErroParametroNaoDefinido = 'Um ou mais parâmetros não foram definidos corretamente!';

ErroEnderecoNaoPreenchido = 'É necessário preencher ao menos um endereço!';

ErroSemAcesso = 'Acesso negado';

ErroAcessoNegado = 'Você não tem privilégios para realizar esta operação';

ErroSenhaUsuarioInvalido = 'Senha inválida ou usuário inexistente';

ErroUsuarioBloqueado = 'Esta conta de usuário foi bloqueada.'+#13+
                         'Isto pode ter acontecido por dois motivos:'+#13+
                         ' 1 - Senha digitada incorretamente várias vezes.' +#13+
                         ' 2 - Um administrador bloqueou a sua conta.' +#13+
                         'Contate um Administrador do sistema para desbloquear sua conta!';

ErroMenuNaoDefinido = 'Não foi definido um menu para o Controle de Visões';

ErroAssistenteEtapaForaDoIntervalo = 'A etapa "%d" é inválida para o assistente!';

ErroParametroRelatorioInexistente = 'O Parametro "%s" não existe no relatório [%d]';

ErroVariavelSistemaDuplicada = 'Já existe uma variável no sistema de nome [%s]';

ErroVariavelSistemaNaoExiste = 'A variável "%s" não existe!';

ErroEntidadeInvalida = 'Entidade inválida';

ErroConversao = 'Não foi possível converter %s para o tipo %s.';

ErroMarcaNaoEncontrada = 'Não foi possível encontrar uma marca de registro para o dataset "%s".';

ErroDataSetNaoAberto = 'O DataSet "%s" não está aberto!';

ErroCampoNaoPreenchido = 'O campo "%s" não foi preenchido, por favor preencha o campo e tente novamente.';

ErroCampoNaoEncontrado = 'O campo "%s" não foi encontrado.';

ErroCampoNaoEncontradoEntidade = 'O campo "%s" não foi encontrado para a entidade "%s".';

ErroAcessoDadosNaoCriado = 'O Acesso a dados temporário não foi criado.';

ErroLigacaoMestreDetalhe = 'Existe um erro na ligação mestre-detalhe!';

ErroTipoControleInvalido = 'O tipo de controle especificado para a caixa de %s é inválido.';

ErroNomeCampoNomeNaoDefinido = 'A propriedade NomeCampoNome da entidade "%s" não foi definida.';

ErroDataSourceNaoDefinido = 'A propriedade DataSource ou Field não foi definida para o controle de dados "%s"';

ErroDataSetNaoEncontrado = 'O dataset %s não foi encontrado para a entidade %s.';

ErroFrameNaoRegistrado = 'O frame %s não foi registrado!';

ErroControladorDetalheBotaoPersonalizado = 'Não é possível criar um botão personalizado após ' +
      'outro. Eles serão criados na ordem em que forem definidos, após um dos ' +
      'botões padrão (Novo, Editar, Salvar, Excluir ou Cancelar).';

ErroControladorDetalheBotaoNaoPermitido = 'Não é possível definir um botão personalizado nos botões do ' +
      'controlador de detalhe. Para criar um botão personalizado, utilize o método NovoBotaoPersonalizado.';

ErroClasseNaoDefinida = 'É necessário definir a classe a ser instanciada!';

ErroSQLNaoDefinido = 'O comando SQL da entidade %s não foi definido!';

ErroEmpresaNaoEncontrada = 'Não foi possível carregar as informações da empresa!';

ErroArquivoConfiguracaoInvalido = 'O arquivo de configuração "%s" é inválido ou possui parâmetros incorretos.';

ErroGravacaoArquivo = 'Ocorreu um erro ao tentar gravar no arquivo "%s", por favor verifique se o arquivo não é somente leitura ou está corrompido.';

ErroItemPreenchidoIncorretamenteLinha = 'Valor incorreto no item da linha #';

ErroTipoBancoDadosNaoDefinido = 'O tipo de banco de dados não foi definido para a aplicação';

InfProvido = 'powered by Open Comanche';

InfBemvindo = 'Bem vindo ao %s!';

InfNaoImplementado = 'Não Implementado!';

InfConfirmacaoExclusao = 'Tem certeza que deseja excluir';

InfConfirmacaoIncluirNovo = 'Incluir outro registro';

InfConfirmarIncluirNovo = 'Deseja incluir outr';

InfConfirmarExclusao = 'Confirmar exclusão de';

InfAlteracoesPendentesCadastro = 'Existem alterações pendentes no cadastro de';

InfQuestaoSalvar = 'Salvar alterações?';

InfConfirmaSaida = 'Confirmar saída';

infConfirmaSaidaSistema = 'Deseja sair do sistema?';

InfTituloRelatorio = 'Relatórios';

InfRelatorioDescricao = 'Permite a criação e manutenção dos relatórios do sistema.';

InfExibirTodosRegistros = 'Exibir todos os %s';

InfSemResultado = 'A pesquisa não retornou resultados';

InfResultadoPesquisa = 'A pesquisa retornou %d ou mais resultados, apenas os %d primeiros estão sendo exibidos.';

InfRegistroRetornado = 'A pesquisa retornou %d resultado(s).';

InfVersao = 'Versão';

InfExpirado = 'Registro Expirado em %s';

InfInvalido = 'Registro Inválido';

InfPermanente = 'Registro Corporativo';

InfValido = 'Registro válido até %s';

infInicial = 'Inicial';

InfPosicaoAtual = 'Você está aqui:';

InfExclui = 'Exclui';

InfImprime = 'Imprime';

InfAvanca = 'Avança';

InfVolta = 'Volta';

InfAvancar = 'Avançar';

InfVoltar = 'Voltar';

InfConcluir = 'Concluir';

InfAnterior = 'Anterior';

InfCancelar = 'Cancelar';

InfPara = 'para';

InfSairdo = 'Sai do';

InfSairda = 'Sai da';

InfAreaNaoDefinida = 'Área não definida';

InfSubareaNaoDefinida = 'Sub-Área não definida';

InfSemSalvarAlteracoes = 'sem salvar as alterações.';

InfFechaJanela = 'fecha a jenela';

InfCadastro = 'Cadastro';

InfConsulta = 'Consulta';

InfRelatorio = 'Relatório';

InfExecutar = 'Executar procedimento';

InfAssistente = 'Assistente';

InfConfirmar = 'Confirmar';

InfVisualizar = 'Visualizar';

InfNenhum = 'Nenhum';

InfLeitura = 'Leitura';

InfTotal = 'Total';

InfInsere = 'Insere';

InfSalva = 'Salva';

InfAbre = 'Abre';

InfE = 'e';

InfEdita = 'Edita';

InfAtual = 'Atual';

InfDe = 'de';

InfEspaco = ' ';

InfNovo = 'Novo';

InfNova = 'Nova';

InfProximo = 'Proximo';

InfProxima = 'Proxima';

InfSistema = 'Sistema';

InfLocalizacao = 'Rio do Sul';

InfModulo = 'Módulos';

InfOutrasOpcoes = 'Outras Opções';

InfPessoaFisica = 'Pessoa física';

InfPessoaJuridica = 'Pessoa jurídica';

InfAcessoNegado = 'Acesso Negado';

InfErro = 'Erro';

InfAdministrador = 'ADMINISTRADOR';

InfAdministradores = 'ADMINISTRADORES';

InfExecutavelModificado = 'O Executável foi modificado! o aplicativo será encerrado.';

InfBancoDadosIndisponivelDescricao = 'Erro ao tentar conectar o Banco de Dados. Isto deve ter ocorrido por um dos seguintes motivos:'+#13+
                                       ' - [001] Arquivo do Banco de Dados não encontrado;'+#13+
                                       ' - [002] Sevidor de Banco de Dados está parado;'+#13+
                                       ' - [003] O Servidor está desligado ou nao está respondendo;'+#13+
                                       ' - [004] A conexão de rede entre o servidor e o aplicativo está desconectada;'+#13+
                                       'Verifique estas causas e clique "Sim" para tentar novamente, "Não" para verificar as configurações'+#13+
                                       'ou clique em "Cancelar" para sair e tentar mais tarde'+#13+
                                       'Mais informações sobre os erros acima no manual do sistema.';

InfBancoDadosIndisponivel = '%s - [Banco de Dados Indisponível]';

InfPesquisarPor = 'Pesquisar por:';

InfIguala = 'igual a';

InfContenha = 'contenha';

InfIniciePor = 'inicie por';

InfTerminePor = 'termine com';

InfAguarde = 'Aguarde...';

InfProcurando = 'Procurando...';

InfEditando = 'Editando...';

InfInserindo = 'Inserindo...';

InfProcessandoRelatorio = 'Processando as informações'+#13#10+'Aguarde a geração do relatório.';

InfCancelarAlteracoes = 'Pressione %s para Cancelar as alterações.';

InfMensagemData = '"%s, " dd "de" mmmm "de" yyyy - hh "horas e" mm "minutos".';

InfConfirmarSaidaAssistente = 'Deseja sair do assistente cancelando todas as alterações?';

InfVerificarCamposChave = 'Por Favor verifique os campos chave da entidade.';

InfInicializandoAplicacao = 'Inicializando Aplicativo...';

infInicializandoAmbiente = 'Construindo Ambiente de trabalho...';

infInicializandoVariaveisAmbiente = 'Carregando Variáveis de Ambiente...';

infInicializandoInformacoesUsuario = 'Carregando configurações do usuário...';

InfInicializandoInformacoesPessoais = 'Carregando configurações pessoais do usuário...';

InfInicializandoFinalizacao = 'Finalizando carga de informações...';

InfInicializandoConclusao = 'Concluído.';

InfLoginUsuarioBloqueado = 'Usuário bloqueado!';

InfLoginUsuarioBloqueadoMensagem = 'Esta conta de usuário foi bloqueada. ' +
        'Entre em contato com um Administrador do sistema para desbloqueá-la.';

InfLoginCuidado = 'Cuidado!';

InfLoginCuidadoMensagem = 'A senha foi informada incorretamente algumas vezes. ' +
        'Para evitar o bloqueio de sua conta, verifique sua senha e tente novamente.';

InfMensagemConfirmacao = 'Confirmação';

InfMensagemErro = 'Erro';

InfMensagemInformacao = 'Informação';

InfMensagemAlerta = 'Alerta';

InfbtnNovo = 'Novo';

InfbtnSalvarNovo = 'Salvar e Novo';

InfbtnEditar = 'Editar';

InfbtnSalvar = 'Salvar';

InfbtnSalvareSair = 'Salvar e sair';

InfbtnExcluir = 'Excluir';

InfbtnImprimir = 'Imprimir';

InfbtnCancelar = 'Cancelar';

InfbtnSair = 'Sair';

infbtnAbrir = 'Abrir';

InfbtnSairSemSalvar = 'Sair sem salvar';

InfConfirmacao = 'Confirmação';

InfSim = 'Sim';

InfNao = 'Não';

infAssistenteCancelar = 'Encerra o assistente cancelando qualquer alteração realizada. (ESC)';

infAssistenteVoltar = 'Volta para a etapa anterior. (Ctrl + Seta para esquerda)';

infAssistenteAvancar = 'Avança para a próxima etapa. (Ctrl + Seta para direita)';

infAssistenteConcluir = 'Conclui o assistente aplicando as alterações. (Ctrl + Seta para direita)';

InfSugestaoNovoID = 'O código "%d" que você está tentando utilizar já está sendo utilizado.'+#13#10+
  'O sistema sugere que você utilize o código "%d". para aceitar'+#13#10+
  'a sugestão do sistema clique em "Sim", para digitar outro código clique em "Não"';

InfMensagemModuloPesquisa = 'Pesquisa de Módulos (pressione Esc para sair)';

strMnuPrincipal = 'Principal';

strMnuConfiguracoes = 'Configurações';

strMnuSair = 'Sair';

strMnuVoltar = 'Voltar';

strMnuTrocaUsuario = 'Trocar usuário';

strMnuModulos = 'Modulos';

strMnuRelatorios = 'Relatórios';

strMnuBackup = 'Efetuar cópia de segurança(backup)';

strMnuRestore = 'Restaurar cópia de segurança';

strMnuAlteraSenha = 'Alterar senha';

strMnuCadastros = 'Cadastros';

strMnuAjuda = 'Ajuda';

strMnuSobre = 'Sobre...';

strMnuModificaRegistro = 'Modificar Registro...';

strMnuIniciar = 'Iniciar';

strMnuLancamentos = 'Lançamentos';

strSeguranca = 'Segurança';

strSegurancaLog = 'Log de Alterações.';

strTituloVersao = 'Versão:';

strRegistradoPara = 'Registrado para:';

strCreditos = 'Crétitos';

strUsuario = 'Usuário';

strSenha = 'Senha';

strConfiguracaoTitulo = 'Configurações de Inicialização';

strConfiguracaoBancoDados = '[ Banco de Dados ]';

strConfiguracaoPrincipal = 'Configuração Principal (Master)';

strConfiguracaoAlternativa = 'Configuração Alternativa (Slave)';

strConfiguracaoSalvar = 'Salvar';

strConfiguracaoCancelar = 'Cancelar';

strAtivacaoSoftware = 'Ativação de Software';

strAtivacaoSoftwareID = 'ID';

strAtivacaoVersao = 'Versão do Aplicativo';

strAtivacaoHardware = 'Número do equipamento';

strAtivacaoInfoUsuario = 'CNPJ';

strAtivacaoCodigoAtivacao = 'Código de Ativação';

strAtivacaoAtivar = 'Ativar agora';

strAtivacaoFechar = 'Fechar';

strAtivacaoLimparRegistro = 'Limpar registro';

strAtivacaoErro = 'Erro na Ativação';

strAtivacaoSucesso = 'Ativado com sucesso.';

strAtivacaoCodigoExpirado = 'Este Código de Ativação era válido até "%s"'+ #13+
                              'Verifique se digitou corretamente ou obtenha um novo Código de Ativação e tente novamente.';

strAtivacaoCodigoValido = 'O Software foi ativado. este código de ativação é válido até "%s"';

strAtivacaoCodigoInvalido = 'Este Código de Ativação é inválido.'+ #13+
                              'Verifique se digitou corretamente e tente novamente.';

strAtivacaoCodigoCorporativo = 'O Software foi ativado. Edição Corporativa - Ativação permanente.';

strAtivacaoChaveCororativa = 'Chave de Ativação permanente (Corporativa)';

strAtivacaoChaveValidade = 'Chave de ativação válida até : "%s"';

strAtivacaoAvisoLimpar = 'Após esta operação não será possível entrar '+#13+
                           'no sistema antes de obter uma nova chave de registro. Continuar?';

strAtivacaoAvisoLimparTitulo = 'Remover informação de Ativação';

InfCompSejaIgual = 'seja igual a';

InfCompSejaMaiorQue = 'seja maior que';

InfCompSejaMaiorOuIgual = 'seja maior ou igual a';

InfCompSejaMenorQue = 'seja menor que';

InfCompSejaMenorOuIgual = 'seja menor ou igual a';

InfCompEstejaEntre = 'esteja entre';

InfCompContenha = 'contenha';

InfCompIniciePor = 'inicie por';

InfCompTermineCom = 'termine com';

InfCompSejaNulo = 'seja nulo';

InfCompE = 'E';

InfCompOU = 'Ou';

strPronomeFeminino = 'esta';

strPronomeMasculino = 'este';

strArtigoMasculino = 'o';

strArtigoFeminino = 'a';

strArtigoIndefinidoUmMasculino = 'um';

strArtigoIndefinidoUmFeminino = 'uma';

strNomeComputadorIndefinido = 'INDEFINIDO';

msgConfirmaCancelamento = 'Confirma cancelar alterações n%art% %entname%?';

msgHintBotaoNovoNivel = 'Inclui %artind% nov%art% %entname% no mesmo nível d%art% %entname% atual.';

msgHintBotaoNovoSubNivel = 'Inclui %artind% nov%art% %entname%, um nível abaixo d%art% %entname% atual.';

msgHintBotaoNovo = 'Insere %artind% nov%art% %entname%.';

msgHintBotaoEditar = 'Edita %art% %entname% selecionad%art%.';

msgHintBotaoExcluirConsulta = 'Exclui %art% %entname% selecionad%art%.';

msgHintBotaoExcluirCadastro = 'Exclui %pron% %entname%.';

msgHintBotaoImprimirConsulta = 'Imprime %art% %entname% selecionad%art%.';

msgHintBotaoImprimirCadastro = 'Imprime %pron% %entname%.';

msgHintBotaoSairConsulta = 'Sai da consulta de %entnamepl%.';

msgHintBotaoSairCadastro = 'Sai do cadastro de %entname% sem salvar as alterações.';

msgHintBotaoSalvarNovo = 'Salva %pron% %entname% e insere %artind% nov%art% %entname%.';

msgHintBotaoSalvarSair = 'Salva %pron% %entname% e fecha esta janela.';

msgHintBotaoSalvar = 'Salva %pron% %entname%.';

msgHintBotaoAnterior = 'Volta para %art% %entname% anterior.';

msgHintBotaoProximo = 'Avança para %art% próxim%art% %entname%.';

msgHintBotaoLocalizaPesquisa = 'Abre a consulta de %entnamepl% para pesquisar.';

msgHintBotaoNovoPesquisa = 'Insere %artind% nov%art% %entname% e retorna.';

msgHintBotaoAbrePesquisa = 'Abre o cadastro de %entname% para realizar alterações.';

msgErroCodigoNaoEncontrado = 'Não foi encontrad%art% %artind% %entname% com o código "%s".';

msgErroCodigoNaoDefinido = 'Não foi definido o código d%art% %entname% a ser pesquisado.';

msgSenhaAlteradaComSucesso = 'A senha foi alterada com sucesso.';

ErroCamposRequeridos = 'O campo %s precisa ser preenchido para %art% %entname%.';

ErroViolacaoChavePrimaria = 'O valor informado para o campo "%s" já está sendo utilizado por outr%art% %entname%.'+#13+
                              'Por favor insira outro valor para o campo "%s" e tente novamente!';

ErroTabelaPrincipalNaoDefinida = 'Você não especificou o nome da tabela principal para a entidade %entname%.';

msgHintBotaoIr = 'Ir';

msgCampo = 'Campo';

msgData = 'Data';

msgValor = 'Valor';

msgNovoValor = 'Novo Valor';

msgUsuario = 'Usuário';

msgUsuarioPlural = 'Usuários';

msgUsuarioDescricao = 'Permite a Inclusão e manutenção de usuários no sistema';

msgUsuarioGrupo = 'Grupo de usuário';

msgUsuarioGrupoPlural = 'Grupos de usuário';

msgUsuarioGrupoDescricao = 'Permite a Criação de grupos de usuários e definição de permissões';

msgPermissaoAcesso = 'Permissões de acesso';

msgDialogoImpressao = 'Impressão';

msgDialogoImpressaoItemImprimir = 'Imprimir';

msgDialogoImpressaoItemVisualizar = 'Visualizar impressão';

msgDialogoImpressaoBotaoOK = 'OK';

msgDialogoImpressaoBotaoCancela = 'Cancelar';

msgDialogoImpressaoQuestao = 'O que deseja fazer?';

msgImprimirListagem = 'Imprimir esta listagem... (CRTL+P)';

msgTituloImpressaoGrade = 'Impressão de Listagem de dados';

msgExibirRegistrosExcluidos = 'Exibir registros excluídos.';

msgZoom = 'Zoom:';

msgPapel = 'Papel:';

msgAjustarLargura = 'Ajustar Largura';

msgAjustarAltura = 'Ajustar Altura';

msgPaginaInteira = 'Página Inteira';

msgCarta = 'Carta';

msgPaginas = 'Páginas:';

msgSoma = 'Soma';

msgMedia = 'Média';

msgMaximo = 'Máximo';

msgMinimo = 'Mínimo';

msgAdicionar = 'Adicionar';

msgRemover = 'Remover';

msgColunasCalculaveis = 'Colunas calculáveis';

msgFuncoes = 'Funções';

msgConfiguracaoListagens = 'Configuração de impressão de listagem';

msgPagina = 'Página';

Descrição

Constantes

ErroModuloNaoRegistrado = 'O Módulo referente à classe "%s" não foi registrado!';

Erros

ErroFormularioNaoDefinido = 'Nenhum formulário foi definido para cadastro ou Consulta!';

ErroViolacaoChaveEstrangeira = 'Este registro não pode ser excluído ou alterado, pois outros cadastros dependem dele!';

ErroAplicarAlteracoes = 'Erro ao Aplicar Alterações';

ErroSenhaInvalida = 'Senha Inválida, Tente novamente!';

ErroSenhaNaoConfere = 'As senhas digitadas são diferentes, Tente novamente!';

ErroObjetoSistema = '"%s" é um objeto do sistema e não pode ser excluído ou alterado!';

ErroSQLInvalido = 'Existe um erro em no Código SQL do relatório, por favor verifique o código e tente novamente!';

ErroRelatorioDefeito = 'O relatório "%d" está com danificado. O problema pode ser corrigido utilizando o Criador de Relatorio';

ErroCampoNaoDefinido = 'O campo %s precisa ser definido!';

ErroParametroNaoEncontrado = 'O parâmetro %s não foi encontrado!';

ErroParametroNaoDefinido = 'Um ou mais parâmetros não foram definidos corretamente!';

ErroEnderecoNaoPreenchido = 'É necessário preencher ao menos um endereço!';

ErroSemAcesso = 'Acesso negado';

ErroAcessoNegado = 'Você não tem privilégios para realizar esta operação';

ErroSenhaUsuarioInvalido = 'Senha inválida ou usuário inexistente';

ErroUsuarioBloqueado = 'Esta conta de usuário foi bloqueada.'+#13+
                         'Isto pode ter acontecido por dois motivos:'+#13+
                         ' 1 - Senha digitada incorretamente várias vezes.' +#13+
                         ' 2 - Um administrador bloqueou a sua conta.' +#13+
                         'Contate um Administrador do sistema para desbloquear sua conta!';